1
00:01:46,750 --> 00:01:47,750
Feriha.

2
00:01:49,390 --> 00:01:51,750
Mamma, portami le uova dal frigo.
portalo

3
00:01:52,210 --> 00:01:54,010
Porta anche quella brocca d'acqua.

4
00:02:21,640 --> 00:02:23,200
Apri la ragazza, sono un tale riccio.

5
00:02:30,580 --> 00:02:32,440
Cosa è successo alla luna?

6
00:02:33,840 --> 00:02:37,300
Oh mio Dio, non metterti lì. Non premere stop
Guardami laggiù.

7
00:02:37,900 --> 00:02:41,200
Porta via l'oggetto e la macchina, mia cara mamma.
sì.

8
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Buona giornata.

9
00:03:00,570 --> 00:03:04,270
Sono l'amica di Feriha Hanim.
Ho bussato alla loro porta, ma non sono a casa.

10
00:03:05,690 --> 00:03:08,130
Se te lo chiedo, puoi dargli questo.
Sei?

11
00:03:23,650 --> 00:03:24,650
Lo comprerai?

12
00:03:29,640 --> 00:03:32,080
Beh, mi dispiace. Le mie mani sono sulla cosa.

13
00:03:34,760 --> 00:03:36,600
Grazie, buona giornata. Buona fortuna.

14
00:04:35,530 --> 00:04:36,530
Non c'è sanguinamento.

15
00:04:36,730 --> 00:04:40,090
Sono presenti ammaccature e crepe. qualche giorno di lavoro
Sto scrivendo un rapporto cieco.

16
00:04:40,870 --> 00:04:42,590
Prendiamo la nostra dichiarazione?

17
00:04:42,790 --> 00:04:44,830
Vediamo allora il quadro generale.

18
00:04:48,250 --> 00:04:50,390
Cosa dovremmo fare per questo Sarrafoğlu?

19
00:04:51,870 --> 00:04:55,350
Ho avvisato il centro. Lasciamoli dare un'occhiata
Vediamo, questa è una questione di dare e ricevere

20
00:04:55,350 --> 00:04:56,350
cos'è?

21
00:05:04,520 --> 00:05:05,880
Guarda la tua mano.

22
00:05:06,940 --> 00:05:10,040
Raccogli quei pezzi grandi. Stai attento però.

23
00:05:10,900 --> 00:05:12,640
Portiamo anche i più piccoli in macchina.

24
00:05:14,280 --> 00:05:16,340
Cosa è successo alla luna? L'hai tagliato?

25
00:05:16,700 --> 00:05:18,780
Oh ragazza, ma rallenta e fai attenzione.

26
00:05:19,500 --> 00:05:20,220
cosa

27
00:05:20,220 --> 00:05:28,020
sarà

28
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Ti piace questo Feriha?

29
00:05:29,680 --> 00:05:31,720
E se aprissi la porta?

30
00:05:36,840 --> 00:05:38,280
È meglio per lui imparare così?

31
00:05:40,840 --> 00:05:43,120
Farà più male, figlia mia.

32
00:05:46,620 --> 00:05:47,620
Hai ragione, mamma.

33
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
Hai ragione.

34
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
Me ne sto andando.

35
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
Dove?

36
00:06:07,440 --> 00:06:08,700
Dove dovrebbe andare Feriha?

37
00:06:08,940 --> 00:06:09,960
Vado all'emiro.

38
00:06:11,100 --> 00:06:12,640
Ti dirò tutto.

39
00:06:15,600 --> 00:06:17,060
Sono così stanco adesso.

40
00:06:32,740 --> 00:06:34,840
Anch'io sono molto stanco, Feriha.

41
00:06:35,640 --> 00:06:37,240
Anch'io sono molto stanco.

42
00:06:40,520 --> 00:06:42,060
Che Dio ti benedica con il meglio.

43
00:06:47,420 --> 00:06:48,880
Mio Emin, dove sei?

44
00:07:15,310 --> 00:07:16,310
Saremo salvati.

45
00:07:44,560 --> 00:07:45,580
L'emiro Sarrafoğlu.

46
00:07:45,980 --> 00:07:46,980
Mio.

47
00:07:47,400 --> 00:07:50,780
C'è un reclamo su di te. Con noi al centro
Devi arrivare fino a .

48
00:07:54,020 --> 00:07:55,020
Ordine.

49
00:07:55,840 --> 00:07:56,840
Ordine.

50
00:07:57,740 --> 00:07:58,860
No caro, niente.

51
00:07:59,700 --> 00:08:00,700
Motivo?

52
00:08:01,260 --> 00:08:04,260
Per aver battuto Mehmet Yılmaz
Prenderemo atto della tua dichiarazione.

53
00:08:04,540 --> 00:08:05,540
Che cosa?

54
00:08:05,660 --> 00:08:06,660
Non aver paura, mia cara.

55
00:08:09,400 --> 00:08:11,460
Sono qualcuno di nome Mehmet Yılmaz.
Non lo so.

56
00:08:12,180 --> 00:08:13,180
L'emiro Bey.

57
00:08:13,640 --> 00:08:16,260
Se parliamo di questi temi al centro, saremo di più
Lascia che sia adatto.

58
00:08:16,960 --> 00:08:19,620
Immagino che tu non abbia capito perché Mehmet Yılmaz
Ho detto che non conosco nessuno.

59
00:08:20,360 --> 00:08:23,940
Dalla persona di cui abbiamo parlato a gennaio
lamentarsi del furto della tua auto

60
00:08:23,940 --> 00:08:24,940
sei diventato.

61
00:08:26,200 --> 00:08:29,220
Ora, per favore, non creare problemi e
vieni con noi.

62
00:08:30,120 --> 00:08:33,020
Non ho tirato fuori niente o altro. ok
Sto arrivando

63
00:08:33,240 --> 00:08:36,100
Ma me ne andrò nello stesso modo in cui sono venuto. nessuno
Non l'ho fatto picchiare.

64
00:08:44,170 --> 00:08:45,170
Amore mio.

65
00:08:46,630 --> 00:08:49,030
Vai a casa. Verrò non appena parto.

66
00:09:35,440 --> 00:09:37,660
Qualcuno di nome Feriha lo sta cercando. potrà parlare
Tu?

67
00:09:44,680 --> 00:09:45,820
Mehmet.

68
00:09:46,900 --> 00:09:48,040
Feriha.

69
00:09:48,740 --> 00:09:52,000
Sono in ospedale.

70
00:09:52,460 --> 00:09:54,640
Dove sei? In quale ospedale sei?

71
00:09:59,200 --> 00:10:04,060
Mia madre... Mio padre... Non lo dirò.
Dove sei?

72
00:10:09,280 --> 00:10:11,380
Ciao. Salve, che ospedale è?

73
00:10:12,660 --> 00:10:14,000
Per prima cosa, calmati.

74
00:10:14,640 --> 00:10:16,640
Ti descriverò l'indirizzo.

75
00:10:45,160 --> 00:10:46,760
Guarda, me l'ha chiuso in faccia, vedi?

76
00:10:54,880 --> 00:10:57,860
Mio Dio, cosa farò con te?

77
00:11:14,070 --> 00:11:15,070
Immagino di poterlo aprire.

78
00:11:19,710 --> 00:11:20,710
Signore padre.

79
00:11:21,170 --> 00:11:23,590
L'ordine è ok, figliolo, calmati.

80
00:11:24,350 --> 00:11:25,710
Non interagire con nessuno.

81
00:11:26,410 --> 00:11:28,070
Non dire niente a nessuno, stiamo arrivando.

82
00:11:28,570 --> 00:11:29,710
Va bene papà, va bene.

83
00:11:45,100 --> 00:11:46,160
Cosa stai facendo qui?

84
00:11:46,720 --> 00:11:51,180
Ho cercato e cercato ma non sono riuscito a contattarti. finalmente a scuola
Ho deciso di venire. Ne sto uscendo bene

85
00:11:51,180 --> 00:11:54,380
I. Non puoi prendermi in giro stasera
usciremo.

86
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
Koray!

87
00:11:59,380 --> 00:12:00,920
Hanno arrestato Emir.

88
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
Che cosa?

89
00:12:03,500 --> 00:12:05,200
Che ne dici, Hande, chi l'ha comprato?

90
00:12:05,980 --> 00:12:07,460
Chi lo otterrà? Ufficiali di polizia.

91
00:12:48,360 --> 00:12:49,660
Non so niente.

92
00:12:50,220 --> 00:12:52,740
Ieri hai litigato a casa di tuo padre.

93
00:12:53,580 --> 00:12:56,440
Ti hanno rubato la macchina e non hanno pagato i soldi.
È vero?

94
00:12:56,760 --> 00:12:59,180
VERO. Hai minacciato? No.

95
00:12:59,480 --> 00:13:02,680
È già stato picchiato dai tuoi uomini.
mangiato È vero?

96
00:13:03,200 --> 00:13:04,960
VERO. Ma manca.

97
00:13:05,480 --> 00:13:08,540
Ho visto gli uomini picchiarlo
L'ho salvato dalle mani degli uomini.

98
00:13:09,060 --> 00:13:13,240
Perché dovrei far picchiare quel bambino? fine
Ti ha dato una testata durante la riunione. ecco perché

99
00:13:13,240 --> 00:13:16,840
Potrebbe essere? Senti, non mi importa di quell'uomo.
Non ho fatto niente. Non l'ho fatto.

100
00:13:23,950 --> 00:13:25,910
Notifica alla famiglia del bambino picchiato
è stato dato?

101
00:13:26,350 --> 00:13:28,710
Dice di essere Reşit. Informa la sua famiglia
Non vuole.

102
00:13:28,990 --> 00:13:30,930
È successo. Aveva altri ordini?

103
00:13:31,190 --> 00:13:33,050
È possibile una cosa del genere? Chiamalo e lascialo venire.

104
00:13:33,590 --> 00:13:36,790
Infatti, il padre del bambino ha pagato il debito al sospettato.
Paga. Prenderemo in considerazione la dichiarazione dell'uomo.

105
00:13:59,200 --> 00:14:00,440
Non ci ha fatto questo.

106
00:14:07,120 --> 00:14:08,120
Non ha fatto questo.

107
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
Ecco qua, sono io.

108
00:14:43,100 --> 00:14:45,660
Il figlio di Mehmet... Cosa?

109
00:14:46,960 --> 00:14:47,960
In ospedale?

110
00:14:48,500 --> 00:14:49,540
Quello che è successo?

111
00:14:49,760 --> 00:14:51,100
Cos'è successo a mio figlio?

112
00:14:51,840 --> 00:14:53,120
Cos'è successo, Zehra?

113
00:14:54,020 --> 00:14:55,800
Dimmi cosa è successo.

114
00:14:57,040 --> 00:14:58,600
Mehmet era in ospedale.

115
00:14:58,840 --> 00:14:59,840
Che cosa?

116
00:15:00,240 --> 00:15:05,840
Vivo l'oscurità di Istanbul da 25 anni.
Ti illumino con il mio cognome.

117
00:15:06,060 --> 00:15:10,440
In quella tavola del lupo, il mondo dello spettacolo
Alla tavola dei lupi che chiami...

118
00:15:10,750 --> 00:15:15,090
Neanche la minima traccia di sporco tra quei lampeggiatori.
Non mi ha infettato.

119
00:15:15,690 --> 00:15:20,670
Sono Üna Sarrafoğlu, una disgraziata adesso.
Inquinerò il mio cognome con il tuo sangue?

120
00:15:21,090 --> 00:15:24,830
Signor Üna, può calmarsi, per favore? tu
Non conosci altre parole, caro?

121
00:15:25,210 --> 00:15:26,710
Voglio vedere mio figlio immediatamente.

122
00:15:28,830 --> 00:15:29,830
Entra.

123
00:15:32,630 --> 00:15:33,950
Dove diavolo sei?

124
00:15:34,410 --> 00:15:37,330
È stato portato in tribunale qui e condannato all'ergastolo.
Mangeremo, padre e figlio.

125
00:15:37,630 --> 00:15:39,530
Il nostro avvocato sta arrivando adesso. Guarda laggiù.

126
00:15:45,900 --> 00:15:47,020
Perdono. Ecco qui.

127
00:15:47,280 --> 00:15:50,440
Sto cercando il nostro amico. mio ospite
figliolo, non ne ho conoscenza. dal basso

128
00:15:50,440 --> 00:15:51,440
puoi imparare.

129
00:15:51,800 --> 00:15:54,360
Cosa stai facendo, ragazza? È un ospedale?
Qui?

130
00:15:54,760 --> 00:15:56,260
Siamo qui per far visita al nostro amico?

131
00:15:56,540 --> 00:15:57,840
Avanti, siediti qui e aspetta.

132
00:15:59,700 --> 00:16:00,820
Cosa fai?

133
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
Sto cercando mio padre.

134
00:16:03,440 --> 00:16:05,620
Vediamo se trapela alla stampa.
Possiamo prevenirlo?

135
00:16:06,380 --> 00:16:08,140
Ha anche un amore speciale per i giornalisti della polizia.

136
00:16:30,030 --> 00:16:35,450
Ahmet, Ahmet. Niente, Riza. chi
Ti ha fatto questo, tesoro? cosa ti è successo

137
00:16:35,450 --> 00:16:39,510
così? No, no, Riza. Bene, bene, bene.
Il mio Mehmet.

138
00:16:40,070 --> 00:16:41,070
Io sono Mehmet.

139
00:16:43,730 --> 00:16:44,730
Mehmet.

140
00:16:47,370 --> 00:16:49,590
Chi ti ha fatto questo, tesoro?

141
00:16:51,690 --> 00:16:55,030
Bene, grazie a Dio, brava Rıza. Niente.
Stai attento, grazie a Dio.

142
00:16:55,390 --> 00:16:57,690
Chi è stato? Dimmi, Mehmet.

143
00:17:02,650 --> 00:17:05,609
Fammi vedere, mio ​​Şiran, ti prenderai cura di te? Nessuno
qualcosa grazie a Dio.

144
00:17:07,849 --> 00:17:11,109
Chi ha fatto mia madre, Mehmet? chi l'ha fatto
tesoro?

145
00:17:11,390 --> 00:17:14,210
Chi ti ha fatto questo, figlia mia, chi è mia madre?

146
00:17:20,150 --> 00:17:26,550
Lui... ...Emil... ...Sarafoğlu.

147
00:18:15,720 --> 00:18:17,080
Quanto tempo ci è voluto?

148
00:18:17,940 --> 00:18:20,160
Se vuoi andare, te lo farò sapere.

149
00:18:22,700 --> 00:18:23,700
Non dire sciocchezze.

150
00:18:25,440 --> 00:18:26,760
Ospedali, stazioni di polizia.

151
00:18:27,200 --> 00:18:28,440
Cosa stiamo facendo?

152
00:18:30,100 --> 00:18:31,100
Non lo so.

153
00:18:46,050 --> 00:18:47,050
Koray.

154
00:18:52,190 --> 00:18:53,570
Mi manchi un sacco.

155
00:18:56,790 --> 00:18:57,930
Cosa ti sei perso, Hande?

156
00:18:59,390 --> 00:19:01,390
C'è una nuova commedia e mancano degli extra?

157
00:19:03,490 --> 00:19:04,490
Nessun gioco.

158
00:19:06,210 --> 00:19:07,210
Guardami.

159
00:19:14,010 --> 00:19:15,190
Non puoi vederlo sulla mia faccia?

160
00:19:16,430 --> 00:19:17,450
Cosa non vedo?

161
00:19:20,790 --> 00:19:21,790
La tua carenza.

162
00:19:24,410 --> 00:19:25,630
Non puoi leggermelo in faccia?

163
00:19:28,990 --> 00:19:30,410
Basta guardare e dire.

164
00:19:37,450 --> 00:19:39,190
Non lo vedi davvero, Koray?

165
00:19:42,070 --> 00:19:45,150
Quando guardo il tuo viso, tutto quello che vedo è
La mia stupidità, Hande.

166
00:19:51,670 --> 00:19:52,670
Non farlo.

167
00:19:54,310 --> 00:19:55,310
Per favore.

168
00:19:58,490 --> 00:19:59,490
Non prendermi in giro.

169
00:20:03,330 --> 00:20:04,750
Non prendermi in giro neanche una volta.

170
00:20:56,949 --> 00:20:57,949
Non posso crederci.

171
00:20:59,810 --> 00:21:01,070
Non posso crederci.

172
00:21:03,390 --> 00:21:04,830
Come ho fatto?

173
00:21:13,130 --> 00:21:14,850
Non dirai niente, vero?

174
00:21:18,130 --> 00:21:22,350
Qualcosa che ti farà sentire bene
Vuoi che te lo dica, vero Sanem?

175
00:21:25,030 --> 00:21:26,030
Non posso dirlo.

176
00:21:30,250 --> 00:21:32,770
Abbiamo sperimentato tutto ciò che volevamo.

177
00:21:35,030 --> 00:21:36,790
Cosa volevamo?

178
00:21:37,910 --> 00:21:41,450
Cosa volevamo?

179
00:21:43,730 --> 00:21:45,410
Cosa volevamo?

180
00:21:46,010 --> 00:21:48,930
Come posso spiegarlo a Haldun?

181
00:21:48,930 --> 00:21:55,790
Pensi che ti consolerò?
Sanem?

182
00:21:57,710 --> 00:21:58,790
Non puoi.

183
00:22:43,150 --> 00:22:45,490
Guarda cosa è successo dopo che hai lasciato il negozio
Puoi dirmi di più?

184
00:22:48,110 --> 00:22:49,810
Ho chiuso il negozio e me ne sono andato.

185
00:22:51,070 --> 00:22:53,470
In quel momento tre persone lo seguivano.

186
00:22:55,170 --> 00:22:58,390
Hanno chiamato all'angolo di una strada.

187
00:23:00,490 --> 00:23:03,270
Hanno iniziato non appena ho voltato le spalle.

188
00:23:04,870 --> 00:23:06,670
Sai già cosa verrà dopo.

189
00:23:15,880 --> 00:23:17,520
Togli la tua vita dagli alberelli di rose.

190
00:23:21,120 --> 00:23:22,800
Sorprendi cosa succede al bambino.

191
00:24:11,050 --> 00:24:16,090
Oh quanto è difficile dire che finisca mentre si continua ad amare
tu.

192
00:24:17,410 --> 00:24:23,350
Non baciarti le labbra è come un estraneo.

193
00:24:24,330 --> 00:24:30,630
Lo sai che non siamo bravi a lasciarci
entrambi.

194
00:24:31,010 --> 00:24:37,790
Basta una scintilla per correre sempre
per tornare.

195
00:24:41,360 --> 00:24:47,720
Non lasciamo che le nostre mani si tocchino, non incontriamoci
occhi.

196
00:24:48,060 --> 00:24:54,700
Ci scioglieremo di nuovo, i voti saranno dimenticati.

197
00:24:55,740 --> 00:25:02,720
Non siamo mai stati in grado di amare o abbandonare
fare

198
00:25:02,720 --> 00:25:08,380
de. Davanti a labbra che profumano d'amore

199
00:25:08,380 --> 00:25:09,940
E resistere.

200
00:25:11,600 --> 00:25:17,420
Abbiamo fallito più che mai nell'amare e nell'abbandonare
anche

201
00:25:17,420 --> 00:25:24,320
Resistere di fronte ai racconti pieni d'amore

202
00:25:24,320 --> 00:25:25,320
anche

203
00:25:41,260 --> 00:25:42,880
Vado a letto, papà.

204
00:25:43,120 --> 00:25:47,480
Stare al passo con la signora Senem è davvero
stancante. Buonanotte, figlia mia. Buona notte.

205
00:25:48,400 --> 00:25:49,540
Buona notte.

206
00:25:54,280 --> 00:25:59,420
Hai esagerato un po' stasera.

207
00:26:01,680 --> 00:26:02,680
L'hai distribuito tu.

208
00:26:04,700 --> 00:26:09,300
Ma regalarlo fa bene alla mia bellissima moglie.

209
00:26:14,490 --> 00:26:17,910
Khaldun. Sono molto stanco. Siete stanchi?

210
00:26:19,310 --> 00:26:21,390
Devo anche farmi una doccia.

211
00:26:24,550 --> 00:26:25,850
Prendiamoci un caffè.

212
00:26:27,910 --> 00:26:29,850
Non sto affatto bene. Veramente.

213
00:27:37,290 --> 00:27:39,130
Andare! Sorella maggiore.

214
00:27:40,510 --> 00:27:43,630
Omero. Cos'è successo, sorella?

215
00:27:43,950 --> 00:27:46,610
Ho paura, cosa posso fare per te?

216
00:27:48,010 --> 00:27:49,130
Dai.

217
00:28:42,270 --> 00:28:43,270
Sono un allenatore.

218
00:28:48,710 --> 00:28:50,330
Forza, ci vediamo a casa allora.

219
00:28:50,530 --> 00:28:51,530
Ci vediamo fratello.

220
00:29:03,070 --> 00:29:04,330
Non vieni?

221
00:29:06,450 --> 00:29:09,770
Lasciami andare a una feria, papà. ragazza così tanto
spaventato. Parlerò e tornerò.

222
00:29:09,990 --> 00:29:11,270
Non fare tardi, arriverà l'avvocato.

223
00:29:11,770 --> 00:29:12,770
Non preoccuparti.

224
00:29:13,550 --> 00:29:14,810
Perché Emir non va d'accordo?

225
00:29:23,110 --> 00:29:25,470
Fratello, tu vai a casa. Sono tra mezz'ora
Verrò.

226
00:29:25,810 --> 00:29:27,030
Devo fermarmi a Feriha.

227
00:29:27,590 --> 00:29:31,130
Vieni, ci vediamo.

228
00:29:43,760 --> 00:29:44,820
Assalamu alaikum Halil.

229
00:29:47,820 --> 00:29:49,040
La pace sia con te.

230
00:29:49,520 --> 00:29:54,140
Che cosa succede? Giuro che ti fa bene. negozio
muro della porta. Se non vieni entro cinque minuti

231
00:29:54,140 --> 00:29:55,140
stavo per andare.

232
00:29:57,420 --> 00:29:58,840
Mehmet non è venuto.

233
00:30:05,160 --> 00:30:06,920
Quando verranno i miei genitori?

234
00:30:07,400 --> 00:30:09,600
Arriveranno al tuo ritorno da scuola.

235
00:30:10,220 --> 00:30:12,120
Ascolta attentamente la sua lezione. Omero.

236
00:30:12,600 --> 00:30:13,600
Omer, non scappare!

237
00:32:05,520 --> 00:32:08,460
Fare passi decisi verso la dimensione zero
Stai facendo progressi, signora Sanem.

238
00:32:17,700 --> 00:32:18,700
La signora Sanem.

239
00:32:19,540 --> 00:32:21,420
Io dico che stai passando alla dimensione zero.

240
00:32:24,880 --> 00:32:26,100
Cosa hai detto?

241
00:32:29,120 --> 00:32:30,120
Ero semplicemente bloccato.

242
00:32:34,480 --> 00:32:36,500
Immagino che la signora Sanem non si sia ancora svegliata.
padre

243
00:32:37,180 --> 00:32:38,300
Sono nella mia stanza.

244
00:32:44,760 --> 00:32:46,700
Sei sicura che non ci siano problemi, Sanem?

245
00:32:48,540 --> 00:32:49,540
No, no, no.

246
00:32:52,520 --> 00:32:54,360
Anche Cansu mi ha frainteso, vero?

247
00:32:54,620 --> 00:32:56,400
Pensava che fossi arrabbiata con lui o qualcosa del genere.

248
00:32:58,000 --> 00:32:59,360
Lasciami dargli un'occhiata.

249
00:33:01,860 --> 00:33:02,980
Cosa mi ha detto?

250
00:33:05,680 --> 00:33:06,860
Penso che dovresti riposarti un po'.

251
00:33:07,500 --> 00:33:08,780
Non hai un bell'aspetto.

252
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Maleducato.

253
00:33:29,920 --> 00:33:32,460
Come potrei abusare di te in questo modo?
più.

254
00:33:46,220 --> 00:33:47,560
Buona fortuna, fratello Halil.

255
00:33:48,640 --> 00:33:49,640
Grazie.

256
00:33:50,000 --> 00:33:52,800
Beh... non c'è Mehmet?

257
00:33:53,240 --> 00:33:54,240
No.

258
00:33:54,640 --> 00:33:55,920
Oh mio Dio.

259
00:33:56,180 --> 00:33:57,380
Anche il suo telefono è spento.

260
00:33:58,600 --> 00:34:00,000
Ha ottenuto il permesso o qualcosa del genere?

261
00:34:01,580 --> 00:34:03,320
Non ha ottenuto il permesso da me o altro.

262
00:34:05,980 --> 00:34:06,980
Capisco

263
00:34:07,660 --> 00:34:09,580
Comunque, buona fortuna a te.

264
00:34:13,020 --> 00:34:14,480
Qualunque cosa, guardiano.

265
00:35:04,910 --> 00:35:08,610
Intraprendere tutte le azioni necessarie,
Accelera, caro. Perché stiamo aspettando?

266
00:35:08,610 --> 00:35:13,310
noi? Signor Ünal, per ora aspetteremo.
Chiudiamo la parte giudiziaria della questione.

267
00:35:16,330 --> 00:35:21,370
Andiamo, caro avvocato, abbiamo aspettato tutto il giorno.
*** come sederci sopra

268
00:35:21,370 --> 00:35:25,170
racconta. Signor Unal, aspetti
Dobbiamo farlo. A parte questo, cosa faremo

269
00:35:25,170 --> 00:35:27,170
lavoro... E cosa dobbiamo aspettare? a cosa
vedremo?

270
00:35:27,470 --> 00:35:31,350
Non hanno interrogato il bambino tutta la notte?
Mio figlio è un terrorista?

271
00:35:33,190 --> 00:35:34,730
Hai parlato con Feriha? Si è calmato?
un po?

272
00:35:36,230 --> 00:35:37,370
Non lo so, il fratello non l'ha aperto.

273
00:35:38,750 --> 00:35:39,750
Vedi, vero?

274
00:35:40,930 --> 00:35:42,190
Ancora una volta, siamo con te.

275
00:35:45,250 --> 00:35:46,410
Comunque, lasciami fare una doccia.

276
00:35:50,430 --> 00:35:51,430
Mano.

277
00:35:52,010 --> 00:35:53,390
Non è il momento, ragazza.

278
00:35:54,510 --> 00:35:56,010
Veramente. È una bugia?

279
00:35:56,950 --> 00:35:58,450
Siamo qui. Dov'è Feriha?

280
00:36:48,780 --> 00:36:52,340
Lo ha fatto, lo ha fatto, lo ha fatto, lo ha fatto.

281
00:36:54,900 --> 00:36:56,100
Mamma, per l'amor di Dio.

282
00:36:56,300 --> 00:36:58,720
Perché mamma, per l'amor di Dio, mamma, per l'amor di Dio?
per il bene di?

283
00:37:00,160 --> 00:37:02,200
Non hai visto cosa hanno fatto a mio figlio?

284
00:37:02,680 --> 00:37:04,380
Non hai visto cosa è successo a entrambi?

285
00:37:06,240 --> 00:37:09,520
Chi è che non sento queste tue orecchie?
l'ha fatto eh? Non hai sentito?

286
00:37:17,770 --> 00:37:18,770
Non l'ha fatto.

287
00:37:19,230 --> 00:37:21,430
Non l'ha fatto.

288
00:37:58,410 --> 00:37:59,410
Cosa fai?

289
00:38:02,110 --> 00:38:04,130
Smisto gli oggetti che non usiamo.

290
00:38:04,530 --> 00:38:05,950
Cosa stai estraendo?

291
00:38:08,990 --> 00:38:10,450
Li butterai via?

292
00:38:11,710 --> 00:38:14,190
Cose che non uso da mesi per il tuo lavoro.
c'è.

293
00:38:14,410 --> 00:38:17,110
Anzi, non lo butterò via mentre sto ristrutturando casa.
avrebbe dovuto.

294
00:38:20,050 --> 00:38:21,450
Stai bene?

295
00:38:22,110 --> 00:38:23,110
Non capisco

296
00:38:24,070 --> 00:38:26,150
Hai un aspetto strano.

297
00:38:26,950 --> 00:38:29,340
Cansu. Vai a prenderti cura del tuo leone.

298
00:39:05,390 --> 00:39:07,890
Un'altra ora o due per i procedimenti legali.
tu sei qui

299
00:39:08,150 --> 00:39:10,770
Sto rilasciando un rapporto di invalidità di tre giorni.
Guarisci presto.

300
00:39:11,150 --> 00:39:14,330
Grazie. Dio la benedica, dottore.
Grazie.

301
00:39:22,550 --> 00:39:24,910
Derya, vai a casa anche tu, ragazza.

302
00:39:26,010 --> 00:39:30,030
Non lasciare che l'appartamento rimanga vuoto. Adesso Kazim guarda
Non puoi dirlo se non guardi.

303
00:39:30,250 --> 00:39:31,250
Dai.

304
00:39:32,350 --> 00:39:33,530
Prepara anche la casa.

305
00:39:34,010 --> 00:39:35,270
Il letto di Mehmet.

306
00:39:46,510 --> 00:39:49,330
Vuole qualcosa che dovrei fare quando torno a casa?
mamma?

307
00:39:49,770 --> 00:39:52,090
C'è qualcosa che vuoi?

308
00:39:56,410 --> 00:39:58,750
Possa sua madre essere un sacrificio, figlio mio.

309
00:41:02,570 --> 00:41:03,690
Vado al club.

310
00:41:04,210 --> 00:41:05,870
Fammi vedere le persone alla porta e vedo cosa succede
Hanno spiegato.

311
00:41:10,850 --> 00:41:13,070
Andiamo, la colazione del bambino è una cosa importante.
non l'abbiamo fatto.

312
00:41:13,710 --> 00:41:15,170
Andiamo in spiaggia e mangiamo qualcosa.

313
00:41:16,090 --> 00:41:17,090
Non sono un veicolo.

314
00:41:18,070 --> 00:41:19,530
Ma tu non hai mangiato niente, Emir.

315
00:41:20,030 --> 00:41:21,030
Non capisco.

316
00:41:21,150 --> 00:41:22,350
Che razza di vita è questa?

317
00:41:24,130 --> 00:41:26,830
Cosa dovrei fare con quel ragazzo? Perché
Dovrei batterlo?

318
00:41:27,670 --> 00:41:28,870
Calmati fratello, va tutto bene.

319
00:41:29,670 --> 00:41:30,670
Attenzione.

320
00:42:10,440 --> 00:42:11,440
Ti ho chiamato.

321
00:42:11,880 --> 00:42:14,900
Non l'hai più aperto. E non sei più tornato.

322
00:42:16,120 --> 00:42:18,040
Andiamo a passeggiare un po' sulla spiaggia?

323
00:42:22,820 --> 00:42:24,360
Benvenuta Feriha.

324
00:42:29,520 --> 00:42:31,040
Fammi prendere le chiavi e andiamo.

325
00:42:33,260 --> 00:42:34,500
Stiamo partendo.

326
00:42:58,250 --> 00:42:59,250
Stai bene?

327
00:42:59,550 --> 00:43:00,550
Pensi?

328
00:43:03,850 --> 00:43:06,310
Detenuto a causa del tizio che mi ha rubato la macchina
Mi sono offeso.

329
00:43:07,590 --> 00:43:10,410
L'unica persona con cui voglio stare
Eri tu e non c'eri.

330
00:43:15,370 --> 00:43:16,970
Feriha, perché non puoi guardarmi in faccia?

331
00:43:17,490 --> 00:43:18,490
Guardami.

332
00:43:24,610 --> 00:43:26,710
Tu... tu non mi credi.

333
00:43:27,360 --> 00:43:29,260
Pensi che io abbia picchiato quel ragazzo?
Feriha?

334
00:43:29,940 --> 00:43:30,940
Ordine.

335
00:43:33,920 --> 00:43:35,420
Non mi credi.

336
00:43:35,840 --> 00:43:38,100
Ordine. Ti credo.

337
00:43:45,520 --> 00:43:48,120
Non voglio davvero più restare a casa.

338
00:43:49,360 --> 00:43:52,580
Oh. Il mondo capovolto con due farmaci.

339
00:43:52,820 --> 00:43:55,940
Hai paura che la signora Sanem impazzisca.
Stai cercando di scappare.

340
00:43:58,410 --> 00:44:01,110
Sanem, non dovrei condividere le mie medicine?
Con la signora?

341
00:44:01,490 --> 00:44:04,670
E se continuasse a impazzire in questo modo?
Rapisce anche mio padre.

342
00:44:06,370 --> 00:44:07,750
Ti chiederò qualcosa.

343
00:44:09,330 --> 00:44:11,110
Saresti davvero felice se divorziassero?

344
00:44:13,970 --> 00:44:20,750
Ascolta, Lara, io... ho sentito per prima il nome di Sanem Hanim.
L'ho sentito da mia madre.

345
00:44:23,610 --> 00:44:24,610
Era malato.

346
00:44:26,410 --> 00:44:27,830
Giovane come prima.

347
00:44:28,730 --> 00:44:29,730
Salutare.

348
00:44:31,090 --> 00:44:32,470
Non era bello.

349
00:44:33,050 --> 00:44:35,970
Ha iniziato a gridare il nome di quella donna
a mio padre.

350
00:44:36,770 --> 00:44:38,130
È andato da quella donna.

351
00:44:39,130 --> 00:44:40,130
A Sanem.

352
00:44:40,750 --> 00:44:41,910
A quella donna.

353
00:44:44,450 --> 00:44:46,030
E poi mia madre se n'è andata.

354
00:44:47,910 --> 00:44:51,490
Quella donna è diventata Sanem Hanim.

355
00:44:53,790 --> 00:44:55,310
Te lo sto chiedendo adesso.

356
00:44:56,270 --> 00:45:00,290
Se mio padre divorziasse dalla signora Sanem...
...sarò felice?

357
00:45:12,770 --> 00:45:17,670
Per convincere la polizia, il tribunale... ...chiunque
Non mi interessa.

358
00:45:18,650 --> 00:45:23,410
Ma tu... ...se me lo dici
Se non credi... io credo in te.

359
00:45:28,080 --> 00:45:34,180
Se avessi dubitato... che avresti potuto
Se pensassi...

360
00:45:34,180 --> 00:45:40,420
Passerà.

361
00:45:41,380 --> 00:45:42,980
Tutto passerà.

362
00:45:52,060 --> 00:45:55,220
Abbiamo la sensazione che tutto sia già finito
Agiamo...

363
00:45:57,070 --> 00:45:58,070
Di cosa dovremmo parlare?

364
00:46:03,570 --> 00:46:08,090
Quello che mi dirai è quella cosa senza senso a scuola.
Era per una discussione?

365
00:46:18,970 --> 00:46:21,750
Tu taci. E non puoi più guardarmi in faccia.

366
00:46:22,970 --> 00:46:24,530
Come le persone che hanno paura di parlare.

367
00:46:28,430 --> 00:46:30,710
Ci diremo tutto
Non l'abbiamo detto, Feriha?

368
00:46:33,670 --> 00:46:36,170
Non c'è niente che esiteresti a dirmi di te.
non può succedere nulla.

369
00:46:39,830 --> 00:46:40,830
Dillo adesso.

370
00:46:41,130 --> 00:46:42,510
Cosa mi avresti detto?

371
00:46:50,090 --> 00:46:51,410
Stavo per spiegarmi.

372
00:46:53,070 --> 00:46:54,070
Se stesso?

373
00:46:56,520 --> 00:46:58,120
C'è un Feriha di cui non sono a conoscenza?

374
00:47:04,720 --> 00:47:07,320
Volevo parlarti di Feriha, che non conosco.

375
00:47:10,460 --> 00:47:11,540
Feriha, non lo so.

376
00:47:20,140 --> 00:47:21,140
In realtà è vero.

377
00:47:23,310 --> 00:47:26,170
In così tanto inseguimento di fuga
Ci siamo dimenticati di conoscerci.

378
00:47:30,810 --> 00:47:34,650
Quindi... ...in realtà sono qualcuno che non conosco.
Sono innamorato di quella donna.

379
00:48:02,920 --> 00:48:06,460
Feriha. Oh, anche il letto di Mehmet
Non l'ha fatto.

380
00:48:06,960 --> 00:48:07,960
Lentamente.

381
00:48:09,320 --> 00:48:11,040
Feriha, dov'è questa ragazza?

382
00:48:11,720 --> 00:48:15,820
Abbiamo detto, non lasciare l'appartamento vuoto, vai a casa.
Dove è finito?

383
00:48:16,880 --> 00:48:21,360
Oh cielo, non arrabbiarti, è andato a quella scuola.
Lentamente.

384
00:48:22,340 --> 00:48:23,340
Lentamente.

385
00:48:23,920 --> 00:48:26,960
Aspetta, mamma, prendo subito il tuo letto.
Lo farò adesso.

386
00:48:27,320 --> 00:48:28,640
Fa male? Fermati fermati fermati.

387
00:48:31,470 --> 00:48:33,010
Prendi questo e mettitelo sulla schiena.

388
00:48:35,130 --> 00:48:36,130
Ciao.

389
00:48:41,450 --> 00:48:42,930
Ah Halil.

390
00:48:56,350 --> 00:48:57,850
Dove sei, Mehmet?

391
00:49:08,120 --> 00:49:10,100
Mia cara, stavo andando a cercare la biancheria da letto.

392
00:49:10,840 --> 00:49:14,460
Ovviamente. Dote. Ovviamente. Ecco, vai a vedere
Ci sono questi.

393
00:49:16,060 --> 00:49:17,680
Ce ne sono di satinati come questo.

394
00:49:20,980 --> 00:49:23,520
C'è anche questo. Uno fiorito
modello

395
00:49:26,880 --> 00:49:28,560
Colori molto belli.

396
00:49:50,280 --> 00:49:53,800
Ho davvero perso la testa. negozio
Non sapevo come spegnerlo.

397
00:49:54,040 --> 00:49:55,040
Sii mio ospite.

398
00:49:58,760 --> 00:50:00,140
Grazie, signora Zehra.

399
00:50:09,240 --> 00:50:10,780
Come è successo?

400
00:50:11,760 --> 00:50:13,920
Ma queste cose non accadono dove siamo.

401
00:50:14,520 --> 00:50:17,900
E quel ricco bastardo?

402
00:50:19,920 --> 00:50:21,120
Ha preso la sua macchina.

403
00:50:22,340 --> 00:50:23,340
Accidenti.

404
00:50:24,120 --> 00:50:25,580
Che tipo di persone sono?

405
00:50:27,600 --> 00:50:29,640
Anche tu sei rimasto solo nel negozio.

406
00:50:30,040 --> 00:50:32,680
Adesso è una stronzata? Prenditi cura del tuo riposo.

407
00:50:36,220 --> 00:50:38,200
Anche tu devi avere paura.

408
00:50:40,140 --> 00:50:41,700
Eravamo un po' spaventati.

409
00:50:42,280 --> 00:50:44,120
Comunque è passato, grazie a Dio.

410
00:50:47,480 --> 00:50:49,240
Anche la signora Feriha aveva paura.

411
00:50:58,100 --> 00:51:00,700
Comunque non ti stancherò ulteriormente.

412
00:51:02,340 --> 00:51:05,500
Se hai bisogno di qualcosa, salutami e basta
abbastanza.

413
00:51:06,640 --> 00:51:07,640
Halil.

414
00:51:16,020 --> 00:51:17,240
Seher non lo sa.

415
00:51:17,820 --> 00:51:19,380
Non dirglielo, ok?

416
00:51:27,560 --> 00:51:30,460
Se hai bisogno di qualcosa chiamami
Non dimenticare.

417
00:51:32,140 --> 00:51:33,140
Lasci perdere.

418
00:52:03,150 --> 00:52:04,510
Sono venuto da Mehmet.

419
00:52:06,050 --> 00:52:07,850
Mi dispiace tanto, guarisci presto.

420
00:52:09,050 --> 00:52:10,050
Grazie.

421
00:52:10,230 --> 00:52:11,230
Cosa.

422
00:52:12,410 --> 00:52:14,190
Se c'è qualcosa che posso fare.

423
00:52:14,630 --> 00:52:15,630
Zehra madre.

424
00:52:18,630 --> 00:52:20,470
Voglio dire, l'ho detto a tua madre, però.

425
00:52:21,370 --> 00:52:22,370
No grazie.

426
00:52:38,280 --> 00:52:39,340
Fa così male adesso.

427
00:52:41,700 --> 00:52:43,380
No, non fa male.

428
00:52:43,740 --> 00:52:45,000
Non mentire.

429
00:52:45,960 --> 00:52:48,340
Lascia perdere, fratello, fai quello che puoi.

430
00:52:49,420 --> 00:52:50,980
Benvenuto, Riza.

431
00:52:51,340 --> 00:52:53,520
Ci è piaciuto, ci è piaciuto.

432
00:52:55,120 --> 00:52:56,120
Mehmet.

433
00:52:57,240 --> 00:53:01,000
Il fratello Veysel... ...ha detto che guarisci presto.

434
00:53:01,600 --> 00:53:02,920
Grazie papà.

435
00:53:04,780 --> 00:53:05,780
Feriha.

436
00:53:06,540 --> 00:53:07,540
Feriha.

437
00:53:09,450 --> 00:53:10,450
Signore padre.

438
00:53:10,890 --> 00:53:12,270
Dove sei, ragazza?

439
00:53:12,510 --> 00:53:14,650
Te ne sei andato perché stavi andando a casa.

440
00:53:19,350 --> 00:53:21,350
Dovevo passare a scuola, papà.

441
00:53:22,250 --> 00:53:24,690
Non andare via senza saperlo di nuovo
mia figlia.

442
00:53:48,680 --> 00:53:49,680
Quello che è successo?

443
00:53:52,900 --> 00:53:54,900
Non hai il coraggio di restare dentro, vero?

444
00:53:56,680 --> 00:53:59,580
Ti mandiamo a casa, fai le valigie.
preparare.

445
00:54:00,100 --> 00:54:02,520
Lo guardi di nuovo tra le sopracciglia e gli occhi.
stai andando

446
00:54:04,920 --> 00:54:06,340
Non è stato lui, mia madre.

447
00:54:07,920 --> 00:54:08,920
Giusto.

448
00:54:09,660 --> 00:54:12,340
Chi può ingannare meglio di te?
te stesso?

449
00:54:37,290 --> 00:54:38,310
Mamma, me ne vado.

450
00:54:39,870 --> 00:54:40,870
Dove?

451
00:54:41,810 --> 00:54:43,070
Andrò alla barca.

452
00:54:44,990 --> 00:54:45,990
Dopo?

453
00:54:47,930 --> 00:54:50,350
andrò a scuola C'è una consegna del progetto.

454
00:54:54,670 --> 00:54:56,050
Vieni, ci vediamo.

455
00:55:11,660 --> 00:55:12,658
Uscirò anche io per un po'.

456
00:55:12,660 --> 00:55:13,660
Dove va?

457
00:55:13,940 --> 00:55:16,580
Vai a letto, sono gonfio. ad un negozio
Lasciami fermarmi.

458
00:55:16,840 --> 00:55:17,840
Riposati un po', figliolo.

459
00:55:18,180 --> 00:55:19,440
Quale negozio?

460
00:55:19,700 --> 00:55:21,040
Mamma, giuro che non riuscirò più a dormire.

461
00:55:21,680 --> 00:55:22,800
Vieni, ci vediamo.

462
00:55:30,020 --> 00:55:32,920
So dove stai andando
Mehmet Efendi.

463
00:55:35,020 --> 00:55:39,940
Mio Dio, cosa farò con questi? cosa
cosa farò con questi? Cosa farò?

464
00:55:48,550 --> 00:55:49,550
Signore.

465
00:55:51,290 --> 00:55:54,050
Buongiorno. Non ho chiamato perché stavi dormendo.

466
00:55:54,410 --> 00:55:56,050
Parto, vengo a prenderti.

467
00:55:59,050 --> 00:56:00,150
Vai a scuola?

468
00:56:00,890 --> 00:56:03,050
Mio padre ed io non siamo in ottimi rapporti a casa.

469
00:56:04,830 --> 00:56:07,470
porterò anche te. Forse la mia mente vagherà.

470
00:56:08,310 --> 00:56:09,450
Dai, sto arrivando.

471
00:56:10,370 --> 00:56:11,370
Cosa.

472
00:56:12,110 --> 00:56:14,430
Abbiamo un'attività con mia madre.

473
00:56:14,630 --> 00:56:17,590
Lo gestiremo insieme. io più tardi
Vengo direttamente a scuola.

474
00:56:19,880 --> 00:56:24,460
Ok Feriha

475
00:56:24,460 --> 00:56:30,100
Ti amo

476
00:56:30,100 --> 00:56:33,420
Anch'io ti amo

477
00:56:51,530 --> 00:56:53,470
Alba! Alba!

478
00:56:55,830 --> 00:56:56,830
Mehmet!

479
00:56:57,590 --> 00:56:58,890
Cosa ti è successo?

480
00:56:59,210 --> 00:57:00,290
Sto bene, sto bene adesso.

481
00:57:00,830 --> 00:57:03,470
Quanto è bello questo? a quella faccia
guarda.

482
00:57:03,970 --> 00:57:05,530
Non importa, sono qui.

483
00:57:07,810 --> 00:57:09,110
Fa molto male, tesoro?

484
00:57:09,910 --> 00:57:11,850
No. Sta diventando un po' più veloce.

485
00:57:12,670 --> 00:57:15,090
Bene, ci siamo alzati. Il resto è vuoto.

486
00:57:15,750 --> 00:57:18,330
Con chi hai litigato? Con chi eri in giro?
così?

487
00:57:18,670 --> 00:57:19,670
Non ho combattuto.

488
00:57:20,590 --> 00:57:22,950
Tre persone si sono fermate. Poi si è tuffato.

489
00:57:23,310 --> 00:57:24,350
Questo è il resto.

490
00:57:24,730 --> 00:57:25,730
Come?

491
00:57:27,950 --> 00:57:29,850
Chi? Chi è stato?

492
00:57:30,990 --> 00:57:31,990
Non importa.

493
00:57:32,750 --> 00:57:33,870
È una vecchia questione.

494
00:57:35,230 --> 00:57:37,210
Guardami, se è una cosa da ragazze o qualcosa del genere.

495
00:57:38,770 --> 00:57:39,770
Non lo è, non lo è.

496
00:57:43,110 --> 00:57:44,110
Non posso sopportarlo.

497
00:57:44,650 --> 00:57:46,270
Mi sono sentito molto male.

498
00:57:50,830 --> 00:57:51,950
Dai, vai al negozio.

499
00:57:52,470 --> 00:57:54,090
Ci sta fissando, fissando i tuoi.

500
00:57:55,430 --> 00:57:57,250
OK. Ti chiamerò.

501
00:58:18,730 --> 00:58:20,590
Adesso è come se niente fosse.

502
00:58:23,530 --> 00:58:25,090
Non è divertente, Feyyaz?

503
00:58:25,630 --> 00:58:28,270
Tre persone hanno intrappolato il bambino e te
è cresciuto così.

504
00:58:30,410 --> 00:58:33,050
Ecco come tenere in riga coloro che non si preoccupano dei propri sentimenti.
Lo portano.

505
00:58:37,670 --> 00:58:38,910
L'hai fatto.

506
00:58:39,850 --> 00:58:42,570
L'hai fatto, vero? Stai zitta ragazza, non chiamare
stai zitto

507
00:58:42,890 --> 00:58:46,450
Dio ti maledica, Feyyaz. anche tu
Hai ucciso Mehmet, vero?

508
00:58:46,730 --> 00:58:48,130
Ti avevo avvertito, Seher.

509
00:58:48,570 --> 00:58:51,410
Ma non mi hai ascoltato. Questa è gelosia
Il gioco è durato troppo a lungo.

510
00:58:51,730 --> 00:58:55,670
Ora prenditi cura di te e di quel cucciolo ferito.
fai del bene. Pubblicalo qui.

511
00:59:13,510 --> 00:59:14,830
Caro Sir Canan.

512
00:59:15,850 --> 00:59:16,850
Come stai?

513
00:59:18,280 --> 00:59:19,900
Volevo chiamarti anch'io oggi.

514
00:59:25,600 --> 00:59:26,940
Canan, non capisco.

515
00:59:29,280 --> 00:59:30,280
Che cosa?

516
00:59:31,320 --> 00:59:32,320
Ordine?

517
00:59:34,140 --> 00:59:35,140
Quale uomo?

518
00:59:35,980 --> 00:59:37,600
Far picchiare un uomo?

519
00:59:38,220 --> 00:59:39,480
Canan, la chiudo.

520
00:59:40,580 --> 00:59:41,580
Sto riattaccando.

521
01:00:59,880 --> 01:01:01,340
Puoi fare quello che ti pare.

522
01:01:01,760 --> 01:01:02,940
Hai detto qualcosa?

523
01:01:03,700 --> 01:01:04,700
Dico mare.

524
01:01:04,920 --> 01:01:06,420
Fa bene all'anima.

525
01:01:08,380 --> 01:01:10,640
Scusa, mi rendo conto di essermi distratto.
Non lo sono.

526
01:01:13,060 --> 01:01:16,400
Sei un bambino così imbronciato che è sempre nervoso.
Sei?

527
01:01:18,880 --> 01:01:20,780
Oppure l'aria di mare non ti fa bene?

528
01:01:21,680 --> 01:01:23,480
Perché mi chiami bambino?

529
01:01:23,900 --> 01:01:24,900
Da dove?

530
01:01:25,380 --> 01:01:27,860
Sei disturbato? Non sono un bambino.

531
01:01:28,460 --> 01:01:30,820
Sto studiando e lavorando come puoi vedere
da.

532
01:01:31,700 --> 01:01:33,780
Vorrei guardare il mare, ma non ho tempo.

533
01:01:34,200 --> 01:01:35,740
Arriverai al Luna Park?

534
01:01:37,000 --> 01:01:42,840
Dove hai... Se hai visto il mio fascicolo
Come hai capito, è il mio progetto imprenditoriale.

535
01:01:42,980 --> 01:01:46,340
Per un bambino scontroso come te
È stato un progetto piuttosto divertente.

536
01:01:48,220 --> 01:01:51,280
Dici semplicemente tutto quello che ti viene in mente in questo modo.
puoi dirmi?

537
01:01:52,040 --> 01:01:53,040
Capitano!

538
01:01:53,580 --> 01:01:56,680
Cos'è successo, Haydar? E' uno di quelli capovolti.
hanno chiamato.

539
01:01:57,240 --> 01:02:00,140
Aspettavano da mezz'ora. Va bene, va bene.
Grazie.

540
01:02:03,440 --> 01:02:05,760
Questo. L'acqua fa bene, ragazzo.

541
01:02:06,220 --> 01:02:07,220
E' buono.

542
01:02:07,820 --> 01:02:11,400
Se guardi abbastanza in profondità, anche il tuo viso
Può farti ridere.

543
01:02:21,520 --> 01:02:24,760
OK. Ho cercato i posti necessari.

544
01:02:25,150 --> 01:02:26,990
Sarei felice se anche tu ridessi un po'.

545
01:02:27,550 --> 01:02:29,330
Me ne occuperò io. Ti chiamerò.

546
01:02:30,470 --> 01:02:33,030
Aysun, calmati. Siediti e ti spiegherò.

547
01:02:33,470 --> 01:02:37,010
Mio figlio è detenuto. E il mio
Non lo so, è greco?

548
01:02:37,250 --> 01:02:38,950
Non dovrebbero esserci novità.

549
01:02:39,230 --> 01:02:40,590
È solo un'indiscrezione di Canan.

550
01:02:41,270 --> 01:02:42,850
Cosa sta succedendo a mio figlio?

551
01:02:43,050 --> 01:02:44,810
Che giornate stiamo trascorrendo così?

552
01:02:45,170 --> 01:02:48,150
Non c'è niente di cui aver paura, Aysun. tutto
sotto il mio controllo.

553
01:02:48,610 --> 01:02:50,550
Guarda, l'avvocato arriverà presto.

554
01:02:51,150 --> 01:02:52,970
Chiediglielo e ti dirà tutto.

555
01:02:53,390 --> 01:02:54,390
Ti rilassi.

556
01:02:54,960 --> 01:02:56,100
Cosa farò, Unal?

557
01:02:57,440 --> 01:02:58,840
Fino all'ultimo momento della mia vita.

558
01:02:59,180 --> 01:03:03,540
Mi chiedo cosa succederà a mio figlio questa volta?
Penserò? Qual è il tuo ultimo ricordo, Aysun?

559
01:03:04,460 --> 01:03:06,600
In ogni caso non è rimasta nessuna testa, solo un pazzo maniaco
discorso

560
01:03:08,900 --> 01:03:10,840
Per l'amor di Dio, non farlo.

561
01:03:11,480 --> 01:03:13,420
Quindi è la cosa che non mi piace di più.

562
01:03:14,540 --> 01:03:16,100
Senti, sono confuso su cosa dire.

563
01:03:16,680 --> 01:03:18,200
L'emiro non è nei guai.

564
01:03:19,560 --> 01:03:22,220
Un grosso, stupido malinteso. lui/lei
fino a quando.

565
01:03:23,240 --> 01:03:24,240
In tal caso.

566
01:03:25,000 --> 01:03:28,960
Chiariamo subito questo grosso e stupido malinteso.
va.

567
01:03:29,480 --> 01:03:33,820
E in che tipo di guai ho cacciato mio figlio?
Se lo metti, esce così.

568
01:03:44,220 --> 01:03:46,380
Dammi l'indirizzo di quei portieri.

569
01:03:58,920 --> 01:03:59,920
Ordine.

570
01:04:01,000 --> 01:04:03,080
Anch'io stavo venendo da te, ora stavo per andarmene.

571
01:04:05,240 --> 01:04:07,520
Sono venuto qui per schiarirmi le idee, ma
non l'ho aperto.

572
01:04:09,200 --> 01:04:11,880
Andiamo bene allora. per andare a prendere Feriha
Verrò adesso.

573
01:04:12,280 --> 01:04:13,280
Ok.

574
01:04:13,500 --> 01:04:14,720
Hai consegnato il progetto?

575
01:04:16,280 --> 01:04:17,700
Maledizione.

576
01:04:18,320 --> 01:04:19,660
Il mio caro Mustafa uscirà adesso.

577
01:04:20,160 --> 01:04:21,680
Fratello, il progetto è rimasto a Feriha.

578
01:04:24,840 --> 01:04:25,940
È rimasta qualche testa?

579
01:04:40,790 --> 01:04:43,990
Signore? Feriha, siamo una cosa molto importante.
abbiamo dimenticato Cosa abbiamo dimenticato?

580
01:04:44,750 --> 01:04:46,210
Oggi è l'ultimo giorno di consegna del progetto.

581
01:04:46,790 --> 01:04:48,190
Oh ok, non preoccuparti.

582
01:04:48,650 --> 01:04:50,730
Anch'io sarò lì tra un'ora.
Già.

583
01:04:52,310 --> 01:04:53,690
Bene, fino a mezzanotte.

584
01:04:55,410 --> 01:04:56,450
Che ore sono adesso?

585
01:04:56,870 --> 01:04:58,150
Abbiamo venti minuti, Feriha.

586
01:04:59,890 --> 01:05:01,330
Dove sei? Vado a prenderti subito.

587
01:05:02,070 --> 01:05:04,550
No, va bene, arrivo subito.
Sono fuori.

588
01:05:04,850 --> 01:05:06,530
Dai. Ok, ok, sbrigati.

589
01:05:13,030 --> 01:05:14,550
Ok, puoi andare, Feriha.

590
01:05:15,490 --> 01:05:17,270
Partirò presto comunque.

591
01:05:19,510 --> 01:05:22,050
Grazie. Dai, rilassati.

592
01:05:26,570 --> 01:05:30,170
Signor Günal, aumenti la fiducia in se stesso.
Capisco. Ma non è mai un passo nella giusta direzione

593
01:05:30,170 --> 01:05:31,170
no.

594
01:05:31,430 --> 01:05:33,130
Forse se avessimo qualcosa da temere.

595
01:05:33,570 --> 01:05:35,390
Ma non abbiamo nulla da temere.

596
01:05:35,810 --> 01:05:38,550
Sarai frainteso. molto diverso
può essere interpretato.

597
01:05:39,150 --> 01:05:40,770
Questo è un grosso rischio.

598
01:05:41,130 --> 01:05:42,950
Vale la pena correre dei rischi in una situazione del genere?

599
01:05:44,010 --> 01:05:46,170
Ti creeremo altri problemi.
COSÌ.

600
01:05:47,630 --> 01:05:48,630
Bene.

601
01:05:57,410 --> 01:06:01,870
Per alleviare le lacrime di Aysu...
...un altro po' di problemi.

602
01:06:03,310 --> 01:06:04,310
Valore.

603
01:06:09,450 --> 01:06:10,450
Oh andiamo.

604
01:06:22,150 --> 01:06:23,150
Atlasana.

605
01:06:23,650 --> 01:06:24,650
Che cosa?

606
01:06:25,110 --> 01:06:26,210
Non hai Ercelen?

607
01:06:26,990 --> 01:06:28,330
Hai un motore?

608
01:06:28,770 --> 01:06:30,290
È stata una risposta molto significativa.

609
01:06:30,630 --> 01:06:32,530
Sì, ma non ho mai guidato la bici.

610
01:06:33,010 --> 01:06:34,170
Beh, è ​​carino.

611
01:06:34,590 --> 01:06:35,590
Dai.

612
01:06:45,610 --> 01:06:46,610
Sto riattaccando.

613
01:07:21,670 --> 01:07:26,510
Mehmet. Non c'erano molte opportunità, ma...
...Ho qualcosa di cui parlarti.

614
01:07:27,310 --> 01:07:28,310
Ecco qua, fratello.

615
01:07:30,550 --> 01:07:35,830
Prima di tornare a casa... ...con te
Abbiamo parlato di un problema.

616
01:07:37,790 --> 01:07:39,590
È una questione che riguarda la signora Feriha.

617
01:07:41,190 --> 01:07:43,170
Hai preso precauzioni per questo problema?

618
01:07:43,950 --> 01:07:45,530
Non esiste un problema del genere, Halil.

619
01:07:46,600 --> 01:07:48,340
Anche se ci fosse, è un problema della nostra famiglia.

620
01:07:50,300 --> 01:07:51,740
Lasciami prendere questi vuoti.

621
01:08:01,280 --> 01:08:02,300
Anche tu, eh?

622
01:08:04,540 --> 01:08:05,560
Quindi anche tu.

623
01:08:08,060 --> 01:08:09,680
Così sia, Mehmet Efendi.

624
01:08:15,480 --> 01:08:16,819
Signore, aspetti, per favore.

625
01:08:17,840 --> 01:08:18,840
Il mio insegnante.

626
01:08:19,319 --> 01:08:20,620
Signore, non ci faccia pressione.

627
01:08:20,840 --> 01:08:22,359
Emir, non puoi dire che non abbiamo potuto realizzare il progetto?

628
01:08:22,720 --> 01:08:25,540
Signore, giuro che ce l'abbiamo fatta. Feriha sta arrivando.
Per favore, attendi altri due minuti.

629
01:08:42,439 --> 01:08:43,439
Grazie.

630
01:08:43,880 --> 01:08:44,880
Non c'è di che

631
01:08:45,930 --> 01:08:47,990
Quindi questa è la Casa della Scienza e dell'Irfan, eh?

632
01:08:49,029 --> 01:08:51,529
Andava bene. Grazie. Buona giornata.

633
01:08:52,390 --> 01:08:53,390
Divertiti a studiare.

634
01:08:59,210 --> 01:09:01,330
Datemelo, signore. Datemelo. Avanti, dammelo.

635
01:09:26,890 --> 01:09:33,569
Vai e taglia la gola a quei ragazzi
È così difficile non stringere

636
01:09:33,569 --> 01:09:34,569
sta andando.

637
01:09:34,850 --> 01:09:36,450
Lascia stare, per l'amor di Dio, Riza.

638
01:09:36,770 --> 01:09:41,250
Non parlare così davanti a un ragazzo. noi
Abbiamo dato loro giustizia, lasciamo stare.

639
01:09:42,910 --> 01:09:45,910
Siamo arrivati ​​a un momento simile, Zehra.

640
01:09:47,430 --> 01:09:53,189
Se non hai soldi non puoi nemmeno essere il padre di tuo figlio.
non puoi

641
01:09:57,520 --> 01:09:59,340
La maternità e la paternità costano denaro?

642
01:10:00,120 --> 01:10:01,560
Non farlo, lasciami amare i tuoi occhi.

643
01:10:02,360 --> 01:10:07,300
Dai, non ti arrabbiare. Sono un tè
Lasciamelo fare. Beviamo insieme, va bene?

644
01:10:07,300 --> 01:10:08,300
Caro?

645
01:10:09,840 --> 01:10:11,180
Aspetta, lo apro.

646
01:10:14,900 --> 01:10:15,900
Ciao.

647
01:10:18,580 --> 01:10:19,600
Ciao, benvenuto.

648
01:10:33,420 --> 01:10:34,480
Grazie mille, signore.

649
01:10:38,080 --> 01:10:40,240
Lo abbiamo cresciuto bene.

650
01:10:42,200 --> 01:10:43,540
Chi era quell'uomo della moto?

651
01:10:47,160 --> 01:10:49,860
Il nostro amico di famiglia.

652
01:10:50,860 --> 01:10:52,980
Quando ti chiamo, sono con lui
eri?

653
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Più o meno.

654
01:10:57,720 --> 01:11:01,400
Quindi stavo proprio andando via.

655
01:11:01,920 --> 01:11:06,380
Quando non riusciva a trovare un taxi, ha detto... sono andato da quella parte.
Vado dritto, ti lascio, disse.

656
01:11:06,380 --> 01:11:07,380
è.

657
01:11:11,620 --> 01:11:12,620
Da dove?

658
01:11:13,620 --> 01:11:14,620
Sei geloso?

659
01:11:15,320 --> 01:11:16,320
Non lo so.

660
01:11:17,160 --> 01:11:18,160
Come non lo so?

661
01:11:20,020 --> 01:11:22,540
Dimmi che sei una Feriha che non hai mai incontrato
hai detto.

662
01:11:25,220 --> 01:11:27,620
Hai ragione. Guarda, non conosco nessuno.

663
01:11:28,680 --> 01:11:29,900
I tuoi amici, i tuoi parenti.

664
01:11:30,460 --> 01:11:31,460
I tuoi amici di famiglia.

665
01:11:33,840 --> 01:11:35,060
Nessuno.

666
01:11:37,740 --> 01:11:38,740
Comunque.

667
01:11:43,020 --> 01:11:47,620
Il mio primo lavoro da adesso in poi sarà guidare una moto.
mostrarmi ai giovani amici di famiglia

668
01:11:47,620 --> 01:11:48,620
Accadrà.

669
01:11:50,480 --> 01:11:54,340
L'abbiamo aperto. pettegolezzi sulla sfilata di moda con te
Non potremmo farlo.

670
01:11:55,900 --> 01:11:57,760
Beh, non ho voci.

671
01:11:58,780 --> 01:12:00,100
Questa organizzazione ha cessato l'attività.

672
01:12:00,640 --> 01:12:04,620
Ebbene, cosa ho fatto quel giorno?
L'ho indossato... ...non me lo ricordo nemmeno.

673
01:12:05,820 --> 01:12:08,420
Esattamente. Non riesco a spiegare come ho dormito quel giorno.

674
01:12:08,820 --> 01:12:10,280
Ma è stato bello anche quando ero stanco.

675
01:12:11,060 --> 01:12:13,700
Decisamente. Mia madre è piuttosto brava a tornare.
sta prendendo.

676
01:12:14,920 --> 01:12:17,980
Oh... ...non potevamo parlare nemmeno con tua madre di quel giorno.
Dopo.

677
01:12:18,420 --> 01:12:19,420
COSÌ?

678
01:12:19,980 --> 01:12:21,540
Chiamalo e verrà.

679
01:12:21,900 --> 01:12:23,600
Oh mio Dio, non uscirà mai adesso.

680
01:12:24,420 --> 01:12:26,960
Nemmeno io sono andata alla boutique oggi. a casa
riposando.

681
01:12:28,840 --> 01:12:31,260
Dai, vieni con noi se vuoi. molto
Siamo già vicini.

682
01:12:36,660 --> 01:12:37,740
È possibile, mio ​​Dio?

683
01:12:38,260 --> 01:12:40,300
E posso vedere anche la tua casa.

684
01:12:40,620 --> 01:12:42,860
Ma finiamo il nostro caffè così
andiamo

685
01:12:47,700 --> 01:12:52,780
In realtà, il mio avvocato dice che posso venire qui.
Ha detto di no, ma sono andata dall'avvocato

686
01:12:52,780 --> 01:12:55,600
Sono sicuro che non ne abbiamo bisogno
Sono venuto qui per te.

687
01:12:58,190 --> 01:13:02,450
Vorrei aver ascoltato l'avvertimento dell'avvocato
Avrebbe dovuto ascoltare, signore.

688
01:13:04,570 --> 01:13:07,690
Non abbiamo niente di cui parlarti.

689
01:13:08,910 --> 01:13:15,870
Senta, signor Riza, né io né mio figlio
Non abbiamo fatto niente a tuo figlio. tu

690
01:13:15,870 --> 01:13:19,330
E abbiamo detto che lo avremmo detto anche noi
nella polizia.

691
01:13:19,710 --> 01:13:22,570
Al resto penseremo noi in tribunale.

692
01:13:22,810 --> 01:13:26,610
Senti, se le condizioni fossero normali, non vorremmo nessun altro.
non abbiamo paura.

693
01:13:27,180 --> 01:13:28,540
Conosciamo noi stessi.

694
01:13:28,980 --> 01:13:33,740
Se vuoi, puoi rivolgerti al tribunale per i diritti umani.
Direi di andare, ma dannazione

695
01:13:33,740 --> 01:13:34,740
Aysun.

696
01:13:35,140 --> 01:13:36,700
Quindi le condizioni sono anomale.

697
01:13:38,800 --> 01:13:40,720
Non dilungiamoci troppo.

698
01:13:40,940 --> 01:13:44,900
Siamo d'accordo. Nessuno dovrebbe essere triste. nessuno
Non voglio che si faccia male.

699
01:13:45,620 --> 01:13:47,740
Cosa intendi?

700
01:13:49,580 --> 01:13:50,580
Aspetto.

701
01:13:51,420 --> 01:13:53,400
Smettila di incolpare mio figlio.

702
01:13:54,000 --> 01:13:55,960
Lasciamo che la polizia continui le sue indagini.

703
01:13:56,240 --> 01:13:57,240
Non ho niente da dire

704
01:13:57,660 --> 01:14:01,020
Fino a quando non verranno trovati i veri colpevoli
Se vuoi posso supportarti anch'io.

705
01:14:02,020 --> 01:14:04,500
Ma lascia mio figlio fuori da questa faccenda.

706
01:14:05,600 --> 01:14:07,880
Lasciami cancellare il tuo debito della macchina.

707
01:14:16,320 --> 01:14:20,760
Quindi ora dici che sono tuo
Verrò a casa tua.

708
01:14:21,440 --> 01:14:24,620
Entro con le mie scarpe. gamba della gamba
Te lo lancio addosso.

709
01:14:24,920 --> 01:14:28,220
Compra il dolore di tuo figlio
Lo prendo. Veramente?

710
01:14:29,180 --> 01:14:32,540
Zehra. Caro, cosa comprare? Che cosa
dici?

711
01:14:33,460 --> 01:14:34,940
Stiamo facendo un film qui?

712
01:14:36,120 --> 01:14:37,120
Aspetto.

713
01:14:37,600 --> 01:14:40,600
Sei in debito con quella macchina.
non puoi alzarti.

714
01:14:41,660 --> 01:14:45,340
Anche io sono sotto queste accuse infondate.
Non lascerò mio figlio.

715
01:14:47,960 --> 01:14:48,960
Buongiorno tesoro mio.

716
01:14:49,560 --> 01:14:50,740
Facciamolo in questo modo.

717
01:14:53,930 --> 01:14:56,550
Paghiamo il fio per ciò che dobbiamo.

718
01:14:57,290 --> 01:15:03,070
Ma tu e tuo figlio... ...a mio figlio
Pagherai per quello che hai fatto.

719
01:15:04,070 --> 01:15:05,290
Non con i soldi.

720
01:15:05,750 --> 01:15:07,210
Come preferisci.

721
01:15:08,290 --> 01:15:13,550
Ma quando viene fatta giustizia, entrambe le cose
Ti vergognerai... ...e della mia offerta.

722
01:15:13,550 --> 01:15:15,650
Mi pento di non aver accettato
lo sarai.

723
01:15:17,090 --> 01:15:18,510
Esci da casa mia.

724
01:15:19,150 --> 01:15:21,690
Non mettermi nei guai dopo quest'età
Sono io.

725
01:15:30,830 --> 01:15:33,110
Siediti, non essere triste. Non preoccuparti per la pressione sanguigna
vieni fuori e siediti.

726
01:15:33,450 --> 01:15:35,230
Siediti e ti porto la medicina.

727
01:15:35,890 --> 01:15:36,890
Sedere.

728
01:16:37,740 --> 01:16:39,560
Come stai, Riza? Stai bene?

729
01:16:42,060 --> 01:16:43,740
Va bene Dehra, va bene.

730
01:16:43,960 --> 01:16:44,960
Non ho niente.

731
01:16:48,360 --> 01:16:51,900
Maledizione, quel ragazzo è spudorato. Inoltre
è arrivato fin qui.

732
01:16:54,820 --> 01:16:55,820
Madre.

733
01:16:58,480 --> 01:17:01,120
Feriha. Sai chi è venuto?

734
01:17:04,360 --> 01:17:05,420
Papà, cosa è successo?

735
01:17:06,760 --> 01:17:08,340
È venuto il padre dell'uomo.

736
01:17:08,980 --> 01:17:10,600
Offre una tangente.

737
01:17:17,460 --> 01:17:19,500
Dice che non l'abbiamo fatto.

738
01:17:20,760 --> 01:17:22,700
Abbandona il caso.

739
01:17:23,900 --> 01:17:27,700
Voglio cancellare il tuo debito.
porta.

740
01:17:28,400 --> 01:17:30,040
Dice che ti do i soldi.

741
01:17:34,030 --> 01:17:36,910
Perché diresti questo se non è una colpa?
Feriha?

742
01:17:37,910 --> 01:17:38,910
Non è vero?

743
01:17:44,970 --> 01:17:47,090
No, non è successo niente, ragazza.

744
01:17:47,910 --> 01:17:48,910
Non preoccuparti.

745
01:17:50,090 --> 01:17:52,290
Se n'è andato velocemente come è arrivato, signore.

746
01:17:55,630 --> 01:17:57,550
Lasciami portare una vita nell'acqua.

747
01:18:08,980 --> 01:18:12,940
Consenso. Prima che arrivi Mehmet, vado a Gülfidan
Lasciami andare anch'io. Mi chiedevo.

748
01:18:13,480 --> 01:18:14,840
Vuoi qualcosa?

749
01:18:15,300 --> 01:18:16,300
No, no, no.

750
01:18:33,100 --> 01:18:34,100
Feriha.

751
01:18:35,560 --> 01:18:37,380
Hai qualcosa da dirmi, ragazza?

752
01:18:40,259 --> 01:18:43,600
Se mi guardi gli occhi e il viso e dici qualcosa
dirai?

753
01:18:44,920 --> 01:18:47,280
Mamma, sono sicura che non c'entri nulla.

754
01:18:49,680 --> 01:18:54,820
Ragazza, oggi è l'uomo che ami
Suo padre è venuto in questa casa. A casa tua.

755
01:18:55,320 --> 01:18:56,320
Perché è venuto?

756
01:18:57,200 --> 01:18:59,860
Insultare tua madre, tuo padre, la tua casa
è venuto.

757
01:19:00,480 --> 01:19:02,500
È venuto a comprare il sangue di suo fratello.

758
01:19:40,650 --> 01:19:42,170
Voi? Giusto.

759
01:19:42,790 --> 01:19:44,550
Eri il portiere delle sorelle Tilin.

760
01:19:45,990 --> 01:19:48,130
Anche lui veniva da te, vero, zia Zerra?

761
01:19:48,830 --> 01:19:51,210
Non viene più. Abbiamo trovato qualcuno di nuovo.

762
01:19:52,210 --> 01:19:53,230
Buona giornata.

763
01:20:07,340 --> 01:20:08,340
Ecco qua, signore.

764
01:20:17,960 --> 01:20:23,040
Ebbene, avremmo chiesto la quantità, ma non ce n'era bisogno.
Ricordo, figlia mia.

765
01:20:23,860 --> 01:20:25,400
Dai, buon lavoro.

766
01:20:29,900 --> 01:20:32,940
Fratello, questo significa finché non risolverò il bug.
Non devo essere visto.

767
01:20:33,420 --> 01:20:35,020
Guarda, abbiamo rapito le zie.

768
01:20:37,679 --> 01:20:44,440
Non per questo... Vai a riposarti.
un po.

769
01:20:45,080 --> 01:20:46,700
Torna in te una volta alla settimana.

770
01:20:49,580 --> 01:20:50,580
Grazie fratello.

771
01:20:51,040 --> 01:20:53,760
Ma se hai bisogno di qualcosa, chiama. Io
Sono già annoiato.

772
01:21:10,380 --> 01:21:11,400
Devi aver avuto molto lavoro da fare.

773
01:21:12,600 --> 01:21:13,900
Non sei mai venuto da me.

774
01:21:14,720 --> 01:21:15,900
Così è successo.

775
01:21:17,560 --> 01:21:19,000
Hanno rovinato gravemente il nostro spettacolo, eh?

776
01:21:20,180 --> 01:21:21,800
Beh, sono appena arrivate due zie.

777
01:21:22,060 --> 01:21:25,060
E quando ha visto la mia faccia così, è scappato
Sono andati così.

778
01:21:29,340 --> 01:21:32,060
Quindi, finché non saremo dispiaciuti per te,
non dovrebbe essere visto.

779
01:21:33,200 --> 01:21:34,200
Non essere ridicolo, Mehmet.

780
01:21:35,040 --> 01:21:36,120
Te ne vai adesso?

781
01:21:36,820 --> 01:21:38,320
Halil mi ha dato una settimana di ferie.

782
01:21:39,580 --> 01:21:40,960
Mi mancano i lavori che sto cercando.

783
01:21:47,640 --> 01:21:49,080
Guarisci presto, fratello Mehmet.

784
01:21:49,740 --> 01:21:50,740
Grazie.

785
01:21:52,060 --> 01:21:54,960
Dovresti andare a casa e riposarti adesso, giusto?
Il migliore.

786
01:21:55,380 --> 01:21:57,340
OK. Buona fortuna.

787
01:22:31,430 --> 01:22:33,750
In realtà sarei stato qui quando quel ragazzo
quando arrivi alla porta.

788
01:22:34,270 --> 01:22:35,570
Va bene figliolo, va bene.

789
01:22:36,530 --> 01:22:38,770
Non è qualcosa di cui parlare attorno a un tavolo.

790
01:22:42,210 --> 01:22:43,270
Ma era bello, era bello.

791
01:22:44,590 --> 01:22:46,310
Sono venuti e hanno ammesso i loro crimini.

792
01:22:48,530 --> 01:22:49,690
Ci sarà utile in tribunale.

793
01:22:56,910 --> 01:22:58,190
Sono nato, buon appetito.

794
01:23:18,640 --> 01:23:21,360
Questo è il padre dell'uomo che ami oggi
è tornato a casa.

795
01:23:21,560 --> 01:23:22,560
A casa tua.

796
01:23:22,880 --> 01:23:23,880
Perché è venuto?

797
01:23:24,760 --> 01:23:27,380
Insultare tua madre, tuo padre, la tua casa
è venuto.

798
01:23:28,040 --> 01:23:30,040
È venuto a comprare il sangue di suo fratello.

799
01:24:12,450 --> 01:24:14,130
Sei stanco. Non riuscivo a dormire.

800
01:24:15,610 --> 01:24:16,610
Anche io.

801
01:24:19,170 --> 01:24:20,730
C'è qualche nuovo sviluppo?

802
01:24:22,890 --> 01:24:25,290
Documenti della polizia su Mobes
Stavano scannerizzando.

803
01:24:25,990 --> 01:24:29,530
Li ha picchiati prima in modo che potessero trovare il colpevole.
Devono trovare gli uomini.

804
01:24:34,930 --> 01:24:36,310
E se non andassimo a scuola?

805
01:24:39,310 --> 01:24:40,990
Ti è rimasto un po' di cervello per ascoltare l'economia?

806
01:24:43,470 --> 01:24:44,470
Bene, non c'è più.

807
01:24:48,450 --> 01:24:49,450
Andiamo allora.

808
01:24:49,690 --> 01:24:51,590
Andiamo da qualche parte per schiarirci le idee.

809
01:25:05,970 --> 01:25:06,970
Come sta Feriha?

810
01:25:09,309 --> 01:25:12,350
Buongiorno tesoro mio. Sta studiando le lezioni, tutto qui.
esami ecc.

811
01:25:16,830 --> 01:25:18,030
Ha un'agenda fitta allora.

812
01:25:19,750 --> 01:25:21,890
Immagino che lascerà la barca o qualcosa del genere adesso.
Giusto?

813
01:25:22,190 --> 01:25:25,190
Giuro che non lo so. È andato anche questa settimana
ma.

814
01:25:28,290 --> 01:25:29,290
Non penso che dovrebbe esagerare.

815
01:25:29,690 --> 01:25:32,290
Trascurare le tue lezioni per un soldo
non ne vale la pena.

816
01:25:35,280 --> 01:25:40,800
Bene, signora Senem, quei tre penny sono suoi.
Come dici tu, stiamo pagando il debito scolastico.

817
01:25:41,340 --> 01:25:43,780
Quindi quei tre centesimi sono importanti per noi.

818
01:25:45,620 --> 01:25:47,280
Quindi anche tu sei gentile.

819
01:25:47,760 --> 01:25:50,400
Sembra che le piaccia davvero che sua figlia vada a pulire.
come se lo volesse.

820
01:25:53,380 --> 01:25:59,280
Levent Bey ha una parte a favore di Feriha.
hai un problema?

821
01:26:01,080 --> 01:26:03,140
No, se c'è, dimmelo.

822
01:26:03,400 --> 01:26:05,040
Prenderò la ragazza e andrò io stesso.

823
01:26:05,600 --> 01:26:08,740
No caro, lo sono per il bene di Feriha.
ho detto.

824
01:26:09,740 --> 01:26:14,020
Non l'hai detto sul mare?
Solo perché non c'è pulizia.

825
01:26:14,540 --> 01:26:17,540
Quindi se Feriha lascia il tuo lavoro, puoi continuare.
È necessario farlo?

826
01:26:23,240 --> 01:26:25,520
Immagino che il signor Levent non sia contento di noi.

827
01:26:28,660 --> 01:26:30,120
Zehra, mi hai stancato.

828
01:26:31,070 --> 01:26:34,830
Se vuoi, potete andarci puliti entrambi.
fallo. Ho un problema con questo

829
01:26:34,830 --> 01:26:39,370
no. L'ho detto per il tuo bene.
Se si tratta di lavoro, ti troverò un lavoro. tu

830
01:26:39,370 --> 01:26:40,630
Lo manderò a Güle per la pulizia.

831
01:26:40,870 --> 01:26:42,970
L'ho detto per il tuo conforto.

832
01:26:45,790 --> 01:26:47,050
Grazie, grazie.

833
01:26:49,430 --> 01:26:51,370
Fammi parlare con la ragazza e vediamo.

834
01:26:52,550 --> 01:26:55,470
Se anche il signor Levent ha un problema, è proprio così
Lascia che te lo dica anche lui.

835
01:26:57,610 --> 01:27:01,650
Quindi non preoccuparti per noi, noi
Ce ne occuperemo noi.

836
01:27:29,580 --> 01:27:30,580
Chi è venuto?

837
01:27:33,020 --> 01:27:34,180
Dov'è andata la donna?

838
01:27:51,240 --> 01:27:53,900
Cosa c'è di così bello? Bello e selvaggio.

839
01:27:54,880 --> 01:27:57,520
Quando ero piccola, mio padre mi comprò un acquario
l'aveva preso.

840
01:28:02,099 --> 01:28:05,240
Vita. Pesci grandi e pesci piccoli
come la guerra.

841
01:28:06,660 --> 01:28:07,740
Una guerra senza speranza.

842
01:28:09,260 --> 01:28:10,420
Una guerra mortale.

843
01:28:14,080 --> 01:28:15,800
I pesci grandi sono molto crudeli.

844
01:28:17,380 --> 01:28:19,400
Solo perché sono grandi e forti.

845
01:28:23,180 --> 01:28:24,460
Diciamo che è una legge di natura.

846
01:28:31,050 --> 01:28:32,490
Cos'è successo allora al tuo acquario?

847
01:28:34,390 --> 01:28:37,110
Ho lasciato l'acquario a mio padre e sono andato da mia madre.
Siamo andati da mia nonna.

848
01:28:37,930 --> 01:28:39,330
Quando siamo tornati, tutti i pesci erano morti.

849
01:28:39,810 --> 01:28:41,650
Un acquario pieno di decine di pesci morti.

850
01:28:43,170 --> 01:28:45,150
Non l'ha pulito. Perché non se ne è nemmeno accorto.

851
01:28:48,610 --> 01:28:50,870
Esiste una cosa come la morte. allora
Avevo imparato.

852
01:28:52,450 --> 01:28:53,450
Quella è mia madre.

853
01:28:54,170 --> 01:28:57,370
Ho parlato molto con mio padre di psicologia infantile.
Si sono entrati l'uno nell'altro.

854
01:28:58,510 --> 01:28:59,510
Mio padre mi ha detto...

855
01:28:59,690 --> 01:29:01,490
Insegna i fatti della vita
stava pensando.

856
01:29:02,710 --> 01:29:03,990
È sempre così?

857
01:29:08,350 --> 01:29:09,350
Insensibile.

858
01:29:12,490 --> 01:29:14,290
Diciamo che non mostra molto le sue emozioni.

859
01:29:15,310 --> 01:29:18,490
Ha le sue verità e questo
La verità è fissa.

860
01:29:20,910 --> 01:29:21,910
Spietato.

861
01:29:23,890 --> 01:29:25,150
Cosa significa questo adesso?

862
01:29:27,810 --> 01:29:28,810
Nessuno.

863
01:29:33,389 --> 01:29:34,810
Sembra che non abbia notato l'acquario.

864
01:29:35,450 --> 01:29:36,510
Ho imparato per la speranza.

865
01:29:41,550 --> 01:29:42,550
Andiamo.

866
01:30:37,839 --> 01:30:39,860
Ordine. Hai fiducia in tuo padre?

867
01:30:40,820 --> 01:30:41,820
Che cosa?

868
01:30:42,780 --> 01:30:43,940
Cosa vuoi? Non importa.

869
01:30:44,140 --> 01:30:45,380
Cosa intendi con "non importa", Feriha?

870
01:30:45,920 --> 01:30:47,780
Ti rendi conto di quello che mi hai detto?

871
01:30:48,220 --> 01:30:49,840
Ti rendi conto di cosa ci stai accusando?

872
01:30:50,740 --> 01:30:52,680
Non ti farò tacere con nulla.

873
01:30:53,380 --> 01:30:54,780
Ma tuo padre... Cos'è mio padre?

874
01:30:59,660 --> 01:31:02,220
Mio padre aveva picchiato quel ragazzo e io avevo paura di questo.
Non lo so, vero?

875
01:31:04,260 --> 01:31:05,680
Ti conosco, emiro.

876
01:31:07,020 --> 01:31:09,040
Ma per tuo padre... conosco anche mio padre
Feriha.

877
01:31:10,600 --> 01:31:11,620
Potrebbe essere un cattivo padre.

878
01:31:12,800 --> 01:31:14,140
Ma non è una persona cattiva.

879
01:31:21,480 --> 01:31:23,760
Facciamo un respiro insieme
Lo volevo.

880
01:31:27,500 --> 01:31:28,640
Solo un respiro.

881
01:31:36,089 --> 01:31:37,089
Ordine.

882
01:31:49,010 --> 01:31:50,610
Questo lavoro fa un po' schifo.

883
01:31:50,890 --> 01:31:54,150
Se tre o quattro persone ti picchiano, è tuo.
Il ragazzo ha anche dei talenti.

884
01:31:54,430 --> 01:31:55,890
Non l'hanno confezionato senza motivo.

885
01:31:56,170 --> 01:31:58,590
Lo giuro, conosco bene Mehmet.

886
01:31:59,150 --> 01:32:03,770
Questi pettini non hanno i pannolini, ma... stai bene.
Sei un uomo determinato, Ali.

887
01:32:04,460 --> 01:32:06,860
Ma al giorno d'oggi, nemmeno tuo padre può essere trattato così.
Non ti fiderai.

888
01:32:07,220 --> 01:32:09,520
Probabilmente finirà nei guai.
I nostri commercianti sono qui.

889
01:32:10,040 --> 01:32:11,800
Vorrei che venisse fuori il nome del negozio.

890
01:32:12,180 --> 01:32:13,180
Certo per tanti anni.

891
01:32:24,020 --> 01:32:25,700
Comunque, pensa a quello che ho detto.

892
01:32:25,960 --> 01:32:26,960
Dai, buon lavoro.

893
01:32:28,300 --> 01:32:29,300
Grazie fratello.

894
01:32:31,900 --> 01:32:32,900
Entra ragazza.

895
01:32:38,890 --> 01:32:39,990
Cosa stai facendo qui?

896
01:32:40,370 --> 01:32:42,270
Amico, andrà all'inferno, te lo assicuro
lascia che te lo dica.

897
01:32:42,870 --> 01:32:44,130
La polizia ha preso telecamere e cose del genere.

898
01:32:45,990 --> 01:32:47,610
Non hai detto che sarebbe cresciuto così tanto
noi.

899
01:32:48,090 --> 01:32:51,350
Non hai allenato troppo le tue mani.
Ma. Abbiamo fatto quello che hai detto

900
01:32:51,350 --> 01:32:52,350
Fratello Feyyaz.

901
01:32:52,430 --> 01:32:54,150
Ma lascia che te lo dica, il lavoro va oltre la nostra portata.

902
01:32:54,830 --> 01:32:56,550
Questo è un ottimo lavoro per i soldi che paghi.
non c'è modo.

903
01:32:56,930 --> 01:32:57,930
Che diavolo significa?

904
01:32:58,230 --> 01:32:59,370
Mi mangerai?

905
01:32:59,790 --> 01:33:01,330
La merda di ieri davanti alla telecamera.

906
01:33:01,730 --> 01:33:05,170
Non ci sono soldi per te, mio ​​caro fratello. bacchetta magica
vai e vai

907
01:33:19,219 --> 01:33:23,420
Cosa è successo? I cani di strada hanno fame?
Signor Feyyaz?

908
01:33:24,320 --> 01:33:26,400
Mehmet non era soddisfatto dei cani.

909
01:33:27,380 --> 01:33:28,880
Dovrei darti da mangiare?

910
01:33:47,020 --> 01:33:48,780
Nurgül, andrò a lezione con mia madre.

911
01:33:49,220 --> 01:33:52,780
Abu Sanem, dimmi che sia tu che tua figlia
Ha detto che sarebbe andato bene se lo avessi lasciato.

912
01:33:53,020 --> 01:33:54,100
Questo è ciò che intendeva.

913
01:33:54,880 --> 01:33:56,660
No, non ho fatto niente.

914
01:33:57,620 --> 01:33:58,620
Fermata.

915
01:33:59,600 --> 01:34:01,580
Quindi Inerlik ha dimenticato i soldi.

916
01:34:02,800 --> 01:34:04,880
Cos'è questo?

917
01:34:05,100 --> 01:34:06,380
Questi sono soldi per i cuccioli.

918
01:34:06,740 --> 01:34:07,740
Quale ragazza?

919
01:34:08,460 --> 01:34:09,720
Sono cinquecento euro.

920
01:34:10,240 --> 01:34:11,240
Che cosa?

921
01:34:12,440 --> 01:34:14,100
Oh ragazza, guardami.

922
01:34:14,730 --> 01:34:18,150
L'uomo pensa che devo averlo lasciato cadere o qualcosa del genere. o
sa da noi.

923
01:34:18,490 --> 01:34:21,510
No, immagino si sia confuso. vai a farlo
Datelo a Sanem.

924
01:34:22,090 --> 01:34:23,090
Portalo via.

925
01:34:25,670 --> 01:34:26,790
Colpo colpo colpo.

926
01:34:28,290 --> 01:34:34,350
Oh signora Sanem.

927
01:34:35,990 --> 01:34:37,570
Stavo giusto per fare coming out con te.

928
01:34:38,410 --> 01:34:39,410
Quello che è successo?

929
01:34:39,870 --> 01:34:41,590
Signor Levent, guardi Feriha.

930
01:34:42,590 --> 01:34:44,830
Il tuo lavoro sulla barca non ha niente a che fare con me.
no, va bene?

931
01:34:45,510 --> 01:34:49,230
Se hai un problema con Levent,
Aspetta fino al prossimo giorno di pulizia.

932
01:34:51,170 --> 01:34:54,090
Non voglio mai essere coinvolto in queste questioni.
Non mi piace.

933
01:35:14,030 --> 01:35:16,830
Signor Ünal, dobbiamo fare una dichiarazione alla stampa.
Sarà molto appropriato.

934
01:35:17,350 --> 01:35:19,070
Vuoi che svegliamo il gigante addormentato?

935
01:35:19,590 --> 01:35:21,710
Io dico: non fidarci del sonno della volpe.

936
01:35:22,270 --> 01:35:26,670
Inoltre, cosa hai fatto alle case di quelle persone
La visita ci farà venire il mal di testa. già

937
01:35:26,670 --> 01:35:27,629
Teniamo alta la guardia.

938
01:35:27,630 --> 01:35:29,310
Non ci sono andato per me stesso.

939
01:35:29,550 --> 01:35:30,550
Mi sento a mio agio.

940
01:35:30,770 --> 01:35:35,970
Signor Ünal, la sua autostima è molto buona.
Capisco. Ma in tal caso l'imputato

941
01:35:35,970 --> 01:35:38,050
Non è saggio andare a casa della festa.
non.

942
01:35:41,370 --> 01:35:42,470
Dove sei andato?

943
01:35:44,840 --> 01:35:47,200
Sono andato a casa del ragazzo che è stato picchiato. Che cosa?

944
01:35:49,360 --> 01:35:51,420
Non sono andato a guarire presto visita.
probabilmente.

945
01:35:51,680 --> 01:35:55,700
Sono andato a parlare. Sono andato all'accordo. cosa
parlerai papà? Ma stai scherzando?

946
01:35:57,320 --> 01:35:59,260
Tu vai. Parleremo domani.

947
01:35:59,920 --> 01:36:01,960
Ok, signor Unal. Buonasera.

948
01:36:04,820 --> 01:36:06,120
Rispondimi papà.

949
01:36:06,660 --> 01:36:08,260
Sono andato lì solo per evitare che la situazione degenerasse.

950
01:36:09,220 --> 01:36:10,220
Ho parlato.

951
01:36:10,580 --> 01:36:11,580
Cancelliamo il tuo debito.

952
01:36:11,840 --> 01:36:14,340
Sei con noi... Sei pazzo?
Come ci arrivi?

953
01:36:15,060 --> 01:36:16,620
Non gridarmi in faccia.

954
01:36:17,120 --> 01:36:20,400
Sei andato e hai offerto soldi agli uomini.
Che soldi offrirò?

955
01:36:20,820 --> 01:36:22,160
È quello che ho detto, cancelliamo il tuo debito.

956
01:36:23,400 --> 01:36:24,400
Come se fossimo colpevoli.

957
01:36:24,520 --> 01:36:27,440
Ti sei rivolto a loro come se fossimo colpevoli?
Hai offerto una tangente?

958
01:36:28,300 --> 01:36:30,200
Come parli con tuo padre?

959
01:38:16,270 --> 01:38:17,270
Il tuo latte.

960
01:38:18,130 --> 01:38:19,130
Dai.

961
01:38:24,350 --> 01:38:25,350
Ciao.

962
01:38:27,150 --> 01:38:28,930
Ecco qui. Sono suo padre.

963
01:38:31,710 --> 01:38:32,710
Che cosa?

964
01:38:34,010 --> 01:38:35,010
Sono stati catturati?

965
01:38:36,410 --> 01:38:38,490
Immediatamente. Arriviamo subito, signore.

966
01:38:39,630 --> 01:38:40,630
Sono stati catturati?

967
01:38:40,910 --> 01:38:44,030
Via! Via! Via. Stiamo andando alla stazione di polizia. i suoi uomini
L'hanno preso.

968
01:38:44,310 --> 01:38:45,310
Verrò anch'io.

969
01:38:45,600 --> 01:38:49,900
No, tu siediti e stai in piedi davanti a Ömer. ragazza
Verrò anch'io. Siediti anche tu, Zehra.

970
01:38:50,140 --> 01:38:52,240
Che fai alla stazione di polizia?

971
01:38:53,160 --> 01:38:54,160
Via! Via! Via.

972
01:39:25,260 --> 01:39:26,420
Dove stai andando?

973
01:39:27,480 --> 01:39:29,580
Per andare a prendere Feriha. Ma dopo
Non lo so.

974
01:39:30,280 --> 01:39:31,380
Tieni il telefono acceso.

975
01:39:33,200 --> 01:39:35,040
Se chiama un avvocato, non ignorarlo.

976
01:39:46,140 --> 01:39:47,720
Ho pensato di vedere se lavorava con le mie sorelle.

977
01:39:47,960 --> 01:39:49,060
Hai fatto male?

978
01:39:50,360 --> 01:39:52,580
Oh signor Eren. Che diavolo è questo?

979
01:40:55,440 --> 01:40:56,440
Feriha.

980
01:40:58,580 --> 01:40:59,580
Dove è finito?

981
01:41:01,180 --> 01:41:02,180
Dov'è il telefono?

982
01:41:09,500 --> 01:41:10,500
Signora madre.

983
01:41:10,560 --> 01:41:11,640
Feriha, guardami.

984
01:41:11,920 --> 01:41:15,140
Se stai andando alla stazione di polizia. alla barca
Vado alla barca, mamma. Buongiorno tesoro mio.

985
01:41:15,680 --> 01:41:16,740
Fammi sapere con calma.

986
01:41:17,100 --> 01:41:18,100
Buongiorno tesoro mio.

987
01:41:19,380 --> 01:41:20,380
Alla barca?

988
01:41:21,180 --> 01:41:22,180
Ordine.

989
01:41:22,760 --> 01:41:24,080
Cosa stai facendo qui?

990
01:41:25,710 --> 01:41:29,090
Non potevo andare a scuola. Nemmeno io potevo restare a casa. tu
Volevo vedere.

991
01:41:29,450 --> 01:41:30,750
È successo qualcosa?

992
01:41:33,790 --> 01:41:37,910
Beh, conosco mio padre. Lo so ancora.
Non ha fatto nulla.

993
01:41:38,830 --> 01:41:40,670
Emir, non parliamone, davvero.

994
01:41:44,290 --> 01:41:45,590
Hai detto barca?

995
01:41:48,450 --> 01:41:49,990
Oh sì.

996
01:41:53,090 --> 01:41:55,070
Volevo passare oggi con te.

997
01:41:57,230 --> 01:41:58,870
Navigherai con i tuoi padri.

998
01:42:01,830 --> 01:42:03,950
No, non apriremo.

999
01:42:05,350 --> 01:42:07,010
Devo solo fermarmi.

1000
01:42:08,910 --> 01:42:10,790
Andiamo, lascia che ti lasci allora.

1001
01:42:14,590 --> 01:42:15,590
Dai.

1002
01:42:45,280 --> 01:42:47,960
Levent. Possiamo parlare un po'?

1003
01:42:49,080 --> 01:42:50,080
Ovviamente.

1004
01:42:53,060 --> 01:42:54,620
Bene, entra.

1005
01:42:56,400 --> 01:42:58,140
Non voglio venire lì.

1006
01:42:59,020 --> 01:43:01,020
Ci sono posti dove sedersi laggiù.

1007
01:43:01,320 --> 01:43:02,740
Ci sediamo da qualche parte e parliamo?

1008
01:43:02,960 --> 01:43:03,960
Bene.

1009
01:43:36,780 --> 01:43:38,380
Adesso tocca a noi farti gemere, papà.

1010
01:43:39,120 --> 01:43:41,800
Ora guarda chi è di chi è la madre
Mi fa piangere nelle stazioni di polizia.

1011
01:43:42,260 --> 01:43:44,200
Mehmet, calmati.

1012
01:43:44,780 --> 01:43:46,660
Non provare a fare niente di male a nessuno.

1013
01:43:47,700 --> 01:43:51,420
Serviranno qualunque punizione abbiano. Il resto è nostro
Non è il nostro lavoro, figliolo.

1014
01:43:56,600 --> 01:44:00,580
Ti chiamo più tardi, Seher. Mehmet.
Mehmet, ti prego, non lamentarti.

1015
01:44:01,040 --> 01:44:04,500
Che cosa? Senti, Mehmet, ti parleremo, okay.
?

1016
01:44:04,940 --> 01:44:11,640
Per favore, ritira il tuo reclamo. molto difficile
Rimango in questa situazione. Voglio dire, che mi dici della mia famiglia e di mia zia?

1017
01:44:11,640 --> 01:44:13,340
Non so cosa dire, Mehmet, cosa succede?

1018
01:44:22,180 --> 01:44:23,180
Non posso parlare.

1019
01:44:35,360 --> 01:44:36,360
Vedo.

1020
01:44:39,080 --> 01:44:40,580
Non sarei dovuto venire qui.

1021
01:44:42,960 --> 01:44:45,840
È difficile pensare che potrei parlarti
È stato un grosso errore.

1022
01:44:47,440 --> 01:44:48,940
Non mi interessa affatto.

1023
01:44:50,000 --> 01:44:51,520
Di cosa non ti importa?

1024
01:44:53,420 --> 01:44:55,960
Ho fatto qualcosa di stupido.

1025
01:44:56,500 --> 01:44:57,900
Ho tradito mio marito.

1026
01:44:58,820 --> 01:45:00,200
Ma per te.

1027
01:45:01,140 --> 01:45:02,960
Era solo una notte qualunque.

1028
01:45:05,299 --> 01:45:06,580
Guarda, forse è stupidità.

1029
01:45:07,700 --> 01:45:09,480
Ma ordinario, no.

1030
01:45:11,300 --> 01:45:12,380
Sbagliato o tardi.

1031
01:45:13,240 --> 01:45:15,820
Niente di ciò che ti accade è ordinario
per me

1032
01:45:37,610 --> 01:45:38,610
Ti sto aspettando.

1033
01:45:42,630 --> 01:45:44,190
Sarà nostro oggi.

1034
01:45:49,510 --> 01:45:50,570
Hai sentito?

1035
01:45:51,950 --> 01:45:53,390
Vengo subito.

1036
01:46:19,210 --> 01:46:21,090
Signore? Signor Levent?

1037
01:46:27,390 --> 01:46:28,390
Signor Levent?

1038
01:46:29,110 --> 01:46:33,190
Emir Bey, i sospettati sono stati catturati.
In linea con la loro dichiarazione

1039
01:46:33,190 --> 01:46:35,270
L'accusa contro di te è stata ritirata.
Signore.

1040
01:46:38,090 --> 01:46:39,090
Grazie.

1041
01:46:39,370 --> 01:46:40,370
Grazie.

1042
01:46:57,920 --> 01:46:59,540
Feriha, hanno trovato il colpevole.

1043
01:46:59,920 --> 01:47:02,380
L'hanno preso. Meno male.

1044
01:47:03,300 --> 01:47:04,420
Meno male.

1045
01:47:12,480 --> 01:47:14,280
Fammi chiamare subito mio padre così possiamo uscire.

1046
01:47:14,620 --> 01:47:15,620
OK.

1047
01:47:19,820 --> 01:47:21,440
Papà, ho buone notizie per te.

1048
01:48:01,550 --> 01:48:04,350
Ciao amore mio

1049
01:48:04,350 --> 01:48:10,910
Finalmente mi presenterai a tua madre

1050
01:48:49,840 --> 01:48:54,960
È come se mi stessi rifugiando nel mio corpo, nel mio cuore

1051
01:48:54,960 --> 01:49:01,660
reciso, non dimenticato. I miei sogni sono rovinati,

1052
01:49:01,660 --> 01:49:06,540
Non sono sconfitto, ma ho ancora speranza.

1053
01:49:08,320 --> 01:49:15,020
Se queste sono le sue parole preferisco tacere
del tuo cuore

1054
01:49:15,020 --> 01:49:18,160
Portami in un angolo remoto.

1055
01:49:19,290 --> 01:49:26,090
Nascondimi lì, anche quando sono bambino
spirale

1056
01:49:26,330 --> 01:49:32,230
Svela i segreti della salute, non lasciarli trovare
di più.

1057
01:49:33,590 --> 01:49:38,770
Se capisci che questo tipo di prigionia è accettabile.

1058
01:49:39,010 --> 01:49:43,150
Portami nell'angolo remoto del tuo cuore.

1059
01:49:43,550 --> 01:49:49,680
Nascondimi lì, anche da bambino. anche
concludere

1060
01:49:49,680 --> 01:49:56,040
mantenere saldamente il blocco dell'avvolgimento
non essere presente

1061
01:49:56,040 --> 01:50:01,940
una volta che la tua prigionia sarà così privata

1062
01:50:01,940 --> 01:50:08,060
Se capisci, portalo nell'angolo della cella del tuo cuore
io

1063
01:50:08,060 --> 01:50:14,540
Nascondimi lì, anche quando sono bambino